Bootstrap: Добавьте к радиокнопкам адаптивный стиль
Используйте Bootstrap классы col-xs-* с элементами формы! Тогда радиокнопки будут равномерно распределены на одной строке независимо от размера экрана.
Поместите каждую радиокнопку в элемент <div class="col-xs-6">, а затем обе кнопки вместе поместите в элемент <div class="row">.
